« サクラサイタ | トップページ | 啄木と焼き肉 »

本が3冊届く

ども。お久しぶりです。
むちゃくちゃ忙しかった。飲まず食わず眠らずで仕事をしておりました。こんなキツいのは久しぶり、いや、初めて。おかげで体重減りました。

さて、いろいろに関わった本が3冊届きました。

1冊目は『プリンセス・ケイト 英国王室への道』。4月にウィリアム王子と結婚するケイト・ミドルトンを紹介するノンフィクションです。4人の共訳で筆名を使っているのでよくわからないかもしれませんがクリスマスから年末年始をささげた本です。もうできました。早いです。

2冊目は『ミスター・ミッドナイト〈4〉 鏡のなかの目/のろわれた時計』。『あらしのよるに』のきむらゆういちさん翻訳です。わたしは翻訳協力として奥付に名前を入れてもらいました。ケイトとは対照的に、こちらは訳してから本になるまでずいぶんかかりましたね。4巻だったからかな。シンガポールで大人気の子供向けホラーです。

3冊目は『とことんやろう すきなこと キッズ生活探検おはなしシリーズ2』。このシリーズの1は、『ぼうけんしようお金のせかい』でした。子供たちの実態を調べて本に活かしてあるのが特徴です。しゅんがアンケートに答えて協力しており、奥付に名前を入れてもらっています。『とことんやろう すきなこと』では、空手について答えた内容をのせてもらいました。

訳したてほやほやのもう1冊も間もなく発売になります。またこちらでご紹介しますね。

|

« サクラサイタ | トップページ | 啄木と焼き肉 »

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« サクラサイタ | トップページ | 啄木と焼き肉 »